足立朝日

　「つれづれなるままに、日ぐらし、硯にむかひて……」――。
　右を向いても左を向いてもコロナ、という何ともやり切れない毎日。ふいに吉田兼好（兼好法師）の「徒然草」が読みたくなって、綾瀬のヨーカ堂にある熊沢書店へ直行、現代語訳付きの角川文庫（税別１０８０円）を買った。
　第二段に偶然次のことあり。紙数がないので原文はやめるが、小川剛生氏の訳では「善政を忘れて、民衆が愁嘆し、国力が疲弊することも知らないで、万事華美の限りを尽くして立派だと思い、財宝をぎっしり溜め込んだ様子でいる人は、何ともひどく、思慮に欠ける…」とある。
　今、どこかにこんな人がいなかったっけ？話題になっている〇〇広報官!?　１回の会食に７万円!?。何を飲み、何を食べればこんな額になるのか？
　「祇園精舎の鐘の声、盛者必衰の理を現す」――。おっと、これは「平家物語」だった!?　(編集長)